Oops! How's That Again?
Oops! How's That
Again?
Summary
Oops! How's That
Again? Is a humorous essay written by an American writer, Roger Rosenblatt. In
this essay the writer classifies verbal errors into five categories along with
several examples for each and tries to explain some linguistic and
psychological reasons behind them.
Tongue slip is the most common type of
verbal error. It happens when a person intends to say one thing but happens to
say something else. It can have shameful effect on both the speaker as well as
the listener. For. Eg, A businessman wished Prince Charles a long life and
conjugal happiness with Lady Jane. But in fact he was engaged to marry Lady
Diana and Lady Jane was his former beloved.
Faux Pass is another type of verbal
error. It takes place when somebody says something supposing it to be harmless
but its meaning upsets the listener. For eg The President of Germany greeted
The President of India with 'Who are you?" instead of "How are
you?".
Blooper is more serious type of verbal
error as the one spoken over radio. It can have more serious effect then tongue
slip and faux pass because the message is instantly made public. For eg:-
Chicago's mayor daily couldn’t recover from the mistake of saying,
"Policeman is not there to create disorder, policeman is there to preserve
disorder".
Mistranslation takes place when some
slogans or statements are translated from one language to another language
carelessly. For eg; The slogan "Come alive with Pepsi" was translated
from German to English as, "Come alive out of grave with Pepsi." It
was elsewhere translated as,"Pepsi brings your ancestors back from the
grave."
Spoonerism is the last type of
verbal error illustrated in the essay. It takes place when initial or other
sounds of two words are interchanged. An eg of Spoonerism is, "Kinquering
Kongs Their Title Take". (Conquering Kings Their Title Take)
The writer puts forward some linguistic
and psychological explanation behind the verbal errors. According to Victoria
Fromkin, verbal errors are the close about how the brain stores and articulates
thoughts. A psychologist, Sigmund Freud regards the slips of tongue as the
medium to reveal the hidden motive of thee speaker. A psychiatrist, Richard
Yumazian explains that some incorrect words exists in the associative chain of
correct words. The incorrect words are to be substituted by the correct ones.
Failing to do so causes verbal errors.
The writer explains why we laugh when
we hear somebody making verbal error. He says that they refresh us breaking our
usual monotony. We also enjoy looking at the changing appearance of the mis
speaker. We laugh at the mistakes also because they express the hidden motives
of the speaker.
Our life is full of mistakes of one
type or another. Not getting what we expect to get or a slip from normal
standard is a mistake. All of us expect to be immortal but everyone has to die
sooner or later. So we are confused by the mistake of our mortality and laugh
at each other.
Questions
1. What explanation has Rosenblatt
advice for the human tendency to make verbal errors? Is the reader meant to
regard all the theories with equal seriousness?
Every human being make the verbal errors.
There are different types of verbal errors. There are different types of verbal
errors which are made by different persons in different situations. No, the
reader does not mean to regard all of the theories with equal seriousness
because there is no uniformity in the theories of linguist. They are different
from each other. Different persons has given different theories regarding the
verbal errors. It is not necessary to take the verbal errors seriously.
2. What examples of verbal error (public
blunders, memorable mistranslations, bloopers, spoonerism) have you heard or
read about recently? When you cite one that seems particularly revealing, take
a guess at its possible cause.
I have made a verbal
error recently.
Once my father invited his one of
friend for the party. As the nose of his friend was long so my father had told
me not to ask anything about his nose. After sometime, that friend appeared at
my home. When I was going to serve him tea, I asked him, "How much sugar
should I put in your nose?" This was a silly mistake from which I couldn’t
recover for a long time. I was really ashamed of it. Ever since, my father told
me about the nose, I was only thinking about the nose and when I was going to
say something but happened another thing.
3. Into what groups has Rosenblat
organized his numbers of examples of verbal missteps?
Roger Rosenblatt has explained about
different types. They are-
a. Slips of Tongue :- It is common type of verbal
error. It happens when somebody wants to say something else. Eg- Once a
businessman wished Prince Charles a long life and conjugal happiness with Lady
Jane. But in fact he was engaged to marry to Lady Diana and Lady Jane was his
former beloved.
b. Faux pass:- Faux pass is also one of the
verbal error when somebody says something supposing it to be harmless but its
meaning upsets the listener. Eg- The president of Germany greeted the president
of India with "Who are you?" instead of "How are you?"
c. Blooper:- It is more serious type of verbal
error as the one spoken over radio. It can have more serious effect than tongue
slip and faux pass. Eg- Chicago's Mayor Doley couldn’t recovered from the
mistake of saying, "Policeman is not there to create disorder, policeman
is there to preserve disorder."
d. Mistranslation:- It takes place when some slogans
or statements are translated from one language carelessly. Eg- Slogan
"Come alive with Pepsi" was translated from German to English as
"Come alive out of the grave with Pepsi". It was elsewhere translated
as,"Pepsi brings our ancestors back from the Grave."
e. Spoonerism:- It is a type of verbal error that
takes place when initial or other sounds of two words are interchanged . Eg-
Kinquering Kongs Their Title Take (Conquering Kings Their Title Take)
These are the different types of verbal
errors which are illustrated in the given essay.
Comments
Post a Comment